FOTOS: Jorge Luis Plata/OP
ver más
MAZATAN VILLA DE FLORES 03/11/09.- Juventino Marín Chavez de tan sòlo 11 años de edad, es uno de los locutores y programadores mas jóven del mundo y maneja con facilidad los controles para tranmitir a los Mazatecos en su lengua natal asi como en castellano la música y los sucesos de su pueblo.
“Las radios comunitarias han sobrellevado una persecución constante por parte del orden gubernamental bajo el argumento de que son radios patrocinadas por narcotraficantes ó que están al servicio de algún grupo guerrillero. Uno de los motivos mas frecuentes es por que transmiten emisiones en su lengua madre o la idea de obstruir la obtención de la tecnología e impedir la comunicación con otra comunidad”, así lo dio a conocer Melquíades Rosas Blanco originario de Mazatlán villa de flores, y quien dirige un proyecto colectivo de radio comunitaria en la localidad, la cual esta ubicada a 270 kilómetros al noroeste de la ciudad capital, perteneciente al Distrito de Teotitlán de Flores Magón en la región de la cañada.
Ahí escondido entre cerros y neblina se inicio al proyecto en el año 2004 agrupados en la asociación mundial de radios comunitarias donde se comenzó a gestionar el titulo de permiso, y les fue entregado en el mes de diciembre del mismo año, para salir al aire en noviembre del 2005.
En la comunidad llegan las frecuencias de los estados de puebla y Veracruz las cuales no son suficientes para cubrir las necesidades del pueblo, por tal motivo surge radio Nhandiá que significa “El centro” el cual se transmite por el 107.9 de FM, y brinda servicios a la comunidad, además de mantenerlos al tanto de la vida publica y social de los pobladores, compartir los conocimientos básicos como la herbolaria y la agricultura,
Los pobladores han puesto su atención en la radio, ya que les permite informarse sobre los acontecimientos de orden local, estatal, nacional e internacional, tan es así, que jóvenes de entre 10 y 20 años llegan a la estación donde operan técnicamente y realizar trabajos de locución.
Uno ejemplos es Juventino Marín Chávez de tan solo 11 años de edad y Antonio Marín Chávez de 16 quienes operan técnicamente y hacen trabajos de locución desde hace 3 meses y reciben muchas cartas por vía terrestre ya que conducen los espacios en su lengua Mazateca y castellano con una gran habilidad.
La radio creó espacios públicos para que la ciudadanía participe, la frecuencia radiofónica ha concursado en proyectos como los que ofrece CONACULTA para llevar a cabo una radionovela en lengua mazateca, en donde se de a conocer la historia de la comunidad y así abrirse espacios para dar a conocer al mundo las costumbres, tradiciones y forma de vida de los pobladores.
“Las radios comunitarias han sobrellevado una persecución constante por parte del orden gubernamental bajo el argumento de que son radios patrocinadas por narcotraficantes ó que están al servicio de algún grupo guerrillero. Uno de los motivos mas frecuentes es por que transmiten emisiones en su lengua madre o la idea de obstruir la obtención de la tecnología e impedir la comunicación con otra comunidad”, así lo dio a conocer Melquíades Rosas Blanco originario de Mazatlán villa de flores, y quien dirige un proyecto colectivo de radio comunitaria en la localidad, la cual esta ubicada a 270 kilómetros al noroeste de la ciudad capital, perteneciente al Distrito de Teotitlán de Flores Magón en la región de la cañada.
Ahí escondido entre cerros y neblina se inicio al proyecto en el año 2004 agrupados en la asociación mundial de radios comunitarias donde se comenzó a gestionar el titulo de permiso, y les fue entregado en el mes de diciembre del mismo año, para salir al aire en noviembre del 2005.
En la comunidad llegan las frecuencias de los estados de puebla y Veracruz las cuales no son suficientes para cubrir las necesidades del pueblo, por tal motivo surge radio Nhandiá el cual se transmite por el 107.9 de FM, y brinda servicios a la comunidad, además de mantenerlos al tanto de la vida publica y social de los pobladores, compartir los conocimientos básicos como la herbolaria y la agricultura, transmitiendo en lengua mazateca y castellano.
Los pobladores han puesto su atención en la radio, ya que les permite informarse sobre los acontecimientos de orden local, estatal, nacional e internacional, tan es así, que jóvenes de entre 10 y 20 años llegan a la estación donde operan técnicamente y realizar trabajos de locución.
Uno de esos ejemplos son los Juventino Marín Chávez de tan solo 11 años de edad y Antonio Marín Chávez de 16 quienes operan técnicamente y hacen trabajos de locución desde hace 3 meses.
Con la idea de abrir espacios públicos para que la ciudadanía participe, la frecuencia radiofónica ha concursado en proyectos como los que ofrece CONACULTA para llevar a cabo una radionovela en lengua mazateca, en donde se de a conocer la historia de la comunidad y así abrirse espacios para dar a conocer al mundo las costumbres, tradiciones y forma de vida de los pobladores.
Extraordinario el reportaje gráfico, muchas felicidades a Jorge Luis Plata. Y claro, extraordinario el trabajo de la Radio Nhandiá. No tuve el gusto de conocer estas nuevas instalaciones cuando estuve en Mazatlán Villa de Flores (hace ya algunos años), pero sí tuve y tengo la fortuna de conocer y admirar el trabajo de Melquiades Rosas, Guadalupe Blanco y todos los otros colaboradores y colaboradoras de la radio.
Imágenes muy bellas que reflejan la belleza y la fuerza de las personas que hacen esta radio.
Desde las ínfimas geografías de La Voladora Radio.
Daniel Iván.
Hermosas fotos de Jorge Luis Plata y excelente trabajo de todos los integrantes de Radio Nhandiá. Reciban una felicitación especial para el pequeño Juventino y para el jóven Antonio. Qué gusto da que las lenguas indigenas surquen las ondas sonoras. Ojala crezcan muchas más radios comunitarias y que la gente se enorgullezca de sus raíces y lenguas. También va danzón dedicado para Lupita y Melquiades motores de esta misma radio. Saludos y nos estamos viendo muy pronto.
Que onda Don melquiade nada mas quieria felicitar por su dedicacion en la radio por sierto me gusta escuchar su estacion de radio nhandia, ,obviamente cuando llego visitar amis tios, espero un dia voy a visitar obvio al estacion de radio saludos todos los colaboradores ,AUNQUE no tengo el gusto de conocerlos, yo tambien me siento orgullosa de tierra natal la tierra que me vio nacer mi mazatlan y tambien el reportaje gráfico es genial bueno me despido BYE
atte……..vicky pantoja
ultimo fauor un saludo para la familia pantoja , mi tio meliton pantojay mi esteban ruiz garcia si se puede mil gracias
-¿
‘